Jen jsem chtěl říct, že jsem přemýšlel o tobě a o dětech a...
Samo sam hteo da ti kažem da mislim na tebe... i decu i...
Řeknou vám všechno o dětech, škole a sociálních zařízeních... a kdo se o ně postará.
Reæi æe vam o deci, školi i sanitarnoj jedinici... i ko æe se pobrinuti za to.
Když budeš vědět něco o dětech, zavolej.
Dogodi li se nešto deci, pozovi me.
Jen abys věděl Stane, bude to chvíli trvat, než začneme uvažovat o dětech.
Ne, samo da znaš, Stene, Proæiæe dosta dok èak i pomislimo na decu.
Ani sis nepřečetl ty knížky o dětech.
Ниси чак ни оне књиге о бебама прочитао!
Co záleží na nějakejch knížkách o dětech?
Кога боли курац за књиге о порођају?
Měl jsem si přečíst ty knížky o dětech.
Требало је да прочитам књиге о бебама.
Když mluvím o dětech a mámě, Sandy říkala něco zajímavého.
Kad veæ prièamo o deci i majkama, Sendi je pomenula neæto interesantno.
Charlie, tak se o dětech nemluví.
Charlie, nemoj tako da prièaš o detetu.
Jenom teď, na místo démonů a krvavých orgií, je Halloween o dětech, cukroví a kostýmech.
Samo je sada, umjesto demona i krvavih orgija, Noæ vještica praznik djece, slatkiša i kostima.
Slyšeli jste o dětech narozených s chorobou z Minamaty?
Da li ste culi za decu sa Minamata bolescu?
Víš, Lartene, měl bys o dětech možná vědět fakt, že ne vždy udělají to, co jim přikážeš!
Znaš, Lartene, stvar koju možda ne shvaċaš kod djece je, da oni ne urade uvijek ono što su ti rekli!
Jeden večer, kdy se nebudeme celou dobu muset bavit o dětech nebo o tom, co budeme dělat příští týden.
Једно вече, кад не морамо да причамо о деци сво време или шта ћемо да радимо следеће недеље.
Proč mluvíš o dětech, když se snažíš ze mě udělat vdovu?
Зашто причаш о деци, а покушаваш да од мене направиш удовицу?
Je úžasné, když začneš přemýšlet o dětech.
Èudesno je kad kreneš razmišljati o bebama.
Jo tak teď budeš mluvit o dětech.
Oooo... sad æeš da prièaš o deci.
Víš, když jsme se s Claire brali, mluvili jsme spolu o dětech.
Znaš, kad smo se Kler i ja venèali, prièali smo o tome da imamo decu.
To nebylo o něm. Bylo to o dětech.
Nije on u pitanju, deca su.
Chtěl jsem říct, že tu roli zahraju já sám, ale však víte, asi by to mělo být opravdu hlavně o dětech.
Htio sam reæi da æu sam glumiti, ali sve to bi trebalo biti zbog klinaca.
O dětech klonů neexistujou žádné záznamy.
Mislim, ne postoji ni taksonomija za potomstvo klona.
Amelia říkala, že tehdy slyšela doktory, jak se baví o dětech vytvořených díky neoluci.
Amelija je èula lekare, o detetu koje odgajaju neolucionisti.
Tuhle jsem viděla film některý den o dětech z celého světa.
Gledala sam nekidan film o bebama diljem svijeta.
Proč jsme nikdy nemluvili o dětech?
Зашто нисмо икада разговарали о деци?
Do článku, který píšu o dětech, které zmizely a jaký to má dopad na ostatní o roky později...
То је само за чланку пишем о деци која нестати и утицај да има година касније...
Uvažovali jste s Haroldem o dětech?
Da li ste ti i Harold, uh, razmišali malo više o deci?
Já toho o dětech moc nevím.
Baš i ne znam mnogo o deci.
Předtím, než vložím další písničku do vaší ponožky, chci, abyste přemýšleli o dětech ve svém životě a vzpomněli si na ty, kteří už nejsou s námi.
Pre nego što vam pustim još muzike, hoæu da pomislite na malce u vašim životima i da se prisetite onih koji više nisu sa nama.
Já o dětech vůbec nic nevím.
Ne umem ja sa malom decom.
A tak čekám, a pracuji, a stárnu, a sním o dětech, které ne a ne přijít.
I tako ja èekam i radim... I starim sanjajuæi o deci.
A krom toho se tato čísla rapidně zvětšují, když se bavíme o černých, o chudých, o dětech ve školách s nadměrným počtem žáků.
Успут, сви ови бројеви су знатно виши ако сте црни, ако сте сиромашни, ако похађате школу са великим бројем ђака.
Zjistili jsme, že mluví o dětech ve svých školách, které se baví o hraní, velmi ponižujícím způsobem.
Открили смо да оне, о деци која у школи причају о играма, говоре на прилично понижавајући начин.
A o dětech, které mají takové úzkosti, říkáme, že mají živou představivost.
Za decu koja imaju takve strahove kažemo da imaju bujnu maštu.
Budu mluvit o dětech a samoorganizaci a o sérii experimentů, které tak nějak vedly k myšlence, jak by alternativní vzdělávání mohlo vypadat.
Говорићу о деци и само-организацији и скупу експеримената који су довели до ове идеје о томе какво може бити алтернативно образовање.
Částečná odpověď je v tom, přemýšlet o lidech jako o dětech a velmi malých dětech, které mají jen malí vliv. protože se zdá, že lidé to tak chtějí.
Mislim da je rešenje delom u razmišljanju o ljudima, poput dece i beba, koji nemaju mnogo odgovornosti, jer su ljudi spremni da se potrude u njihovom slučaju.
Protože pak mluvíte o dětech ve škole, o zdravotním systému, o infrastruktuře, která je přetížená.
Zato što govorite o deci u školama, govorite o zdravlju, govorite o infrastrukturi koja je prenatrpana.
(smích) Takže tento příběh (smích) velmi pěkně shrnuje tři obvyklá přesvědčení, která o dětech a lhaní máme.
(Smeh) Dakle, ova priča - (Smeh) savršeno spaja tri uobičajena verovanja koja imamo o deci i laganju.
0.48508095741272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam hteo da ti kažem da mislim na tebe... i decu i... 